Tuesday, February 26, 2013

〈新客〉與劉貝錦

南洋首部華人影片

〈新客〉是〈唐山來客〉 ?

1926年新國日報有關〈新客〉影片的報導


 在編寫麻坡中化百年校史時,找到了早期麻坡中華學校畢業生劉貝錦拍攝電影〈新客〉的史料和他毅然放棄安逸的生活,參加南僑機工隊和慘死中國重慶獄中的悲壯事跡。

沒想到,劉貝錦這部電影引起不少人的興趣,來電詢問進一步的詳情。撰寫新加坡電影史的 Jan Uhde & Yvonne Ng Uhde 夫婦特地來電,要找尋更多〈新客〉的史料。

香港一位先生懷疑這部影片曾於1927年在香港上映,片名是〈唐山來客〉。理由是故事情節相似,男主角的名字都是鄭超人。


以下是 hkgalbert 發至我的部落格的電文。
Anonymous said...
 
鄭先生:你指的片是否1927年香港上映由臺灣、上海默片男星鄭超人(鄭連捷)與一大群不知名演員演出《唐山來客》?若你有它的特刊可比對?《唐山來客》 故事大約是唐山鄉下仔(鄭超人飾演)到南洋探親,被靚女表妹及其肥仔表弟見佢土,成日整蠱他,要他食榴槤,公司有個奸仔又想追靚女表妹,加入整蠱他,後來 露出奸樣,唐山鄉下仔英雄救美後,靚女表妹意然180變鍾意表哥。hkgalbert香港

以下的資料希望對這位香港先生的研究有用處。如果他的懷疑無誤,那麼這部影片當年不只在新加坡放映,同時也在香港上映。

據新國民日報26-11-1926的報導:男主角鄭超人,金門人。女主角陸肖予,產於粵,長於星。

〞鄭君超人,閩之金門籍,長於文學,酷愛藝術。來星不久,適劉貝錦自制影片公司招聘演員,得償所志。飾新客片中新客一角,表演存績,洽到好處云。"

〈新客〉影片重要演員------

劇中人                    演員

沈華強 ----              鄭超人

張天錫 ----              陳子纓

張妻余氏 ----          我影

張女慧貞 ----           陸肖予

張子新民 ----           陳炳勳、張淡香


劉伯憩 ----              雲瑞南

劉妻顏氏 ----          晚成

劉女潔玉 ----           黃夢梅

甘福興 ----              譚民興



此外,據台灣網頁的報導,竹塹文獻雜誌第44期(200912月出版)有以下的記載:

鄭超人-----新竹美男子

 新竹人,1906年生。在上海拍電影時,韓國導演鄭基鐸提拔他,幫他起個非凡的藝名「鄭超人」。1923年因同鄉朋友李書介紹,參與電影《老天無情》演出,隨後又加入「台灣映畫研究會」擔任首部台人自製影片《誰之過》演員。

 1925年從台北工業學校畢業後,沒有找到合適工 作,一度前往廈門,之後到新加坡發展。擁有英俊外形的鄭連捷,報名新加坡電影公司演員招考,順利錄取,擔任電影《新客》男主角。後來經友人引介到上海,主 演電影《火窟鋼刀》、《女海盜》、《女酋長》、《出生入死》,出色演技被視為中國默片影壇最有前途的小生。

 據上海小報《羅賓漢》報導,日本導演牛原虛彥有意栽 培鄭超人到日本松竹公司做基本演員,最後卻未果,是一生最大遺憾。1931年回新竹不久,被指在上海時涉嫌抗日遭捕,無法繼續電影事業。戰後,曾到新竹市 公所擔任秘書。



1974年有報導指出鄭超人在新加坡拍片時與一位女星相戀,因戰亂失散。鄭返台後結婚生子,那位女星痴痴等了近30年,最後發瘋,此事轟動 星馬地區。鄭超人透過親友幫忙回到新加坡,但女星已逝世。資深導演張曾澤與編劇張永祥將這淒美故事改拍成電影《舊情綿綿瘋女淚》(又改名《相思夢斷點點 情》),由張美瑤、柯俊雄主演。





7 comments:

Anonymous said...

Dearest Mr. Cheng,

May be you will interesting on this video clip. Although it use Thai and dialect, but English and Chinese subtitles are available.
https://www.youtube.com/watch?v=WQwr-v1TuQs

Anonymous said...

https://www.youtube.com/watch?v=WQwr-v1TuQs

Tay Cheong Hiang 郑昭贤 said...

謝謝。相信這些資料對研究東南亞華人電影史會有很大的價值。

我將與制片人劉貝錦的孫聯絡,告訴他找到這些新的史料。

Anonymous said...

鄭先生:新加坡國立大學圖書館裡,藏有兩本香港出版的書籍,剛好一本中文在中文圖書館,方修《馬華新民學大系(8)劇運特輯一集》(April, 1972),ISBN: 962-432-124-8;NUS call number is PL3093 Mhxw.F v8;另兩本英文書籍(中央圖書館及中文圖書館,各藏一本):Chearavanont Nangaen “Film stories (Bangkok, Hong Kong, Singapore, Canton, San Fancisco)”(April, 2013), ISBN: 978-988-15909-4-7;NUS call number is PN2874.2 Hon.T 2013。英文書還有 Google 預覽服務。其怪新加坡電影竟然全部都是外國內出版社及作者才研究出版?!若有興趣可到國立大學圖書館讀讀這兩本書籍。

Anonymous said...

鄭先生:新加坡國立大學圖書館裡,藏有兩本香港出版的書籍,剛好一本中文在中文圖書館,方修《馬華新民學大系(8)劇運特輯一集》(April, 1972),ISBN: 962-432-124-8;NUS call number is PL3093 Mhxw.F v8;另兩本英文書籍(中央圖書館及中文圖書館,各藏一本):Chearavanont Nangaen “Film stories (Bangkok, Hong Kong, Singapore, Canton, San Fancisco)”(April, 2013), ISBN: 978-988-15909-4-7;NUS call number is PN2874.2 Hon.T 2013。英文書還有 Google 預覽服務。其怪新加坡電影竟然全部都是外國內出版社及作者才研究出版?!若有興趣可到國立大學圖書館讀讀這兩本書籍。

Anonymous said...

鄭先生:新加坡國立大學圖書館裡,藏有兩本香港出版的書籍,剛好一本中文在中文圖書館,方修《馬華新民學大系(8)劇運特輯一集》(April, 1972),ISBN: 962-432-124-8;NUS call number is PL3093 Mhxw.F v8;另兩本英文書籍(中央圖書館及中文圖書館,各藏一本):Chearavanont Nangaen “Film stories (Bangkok, Hong Kong, Singapore, Canton, San Fancisco)”(April, 2013), ISBN: 978-988-15909-4-7;NUS call number is PN2874.2 Hon.T 2013。英文書還有 Google 預覽服務。其怪新加坡電影竟然全部都是外國內出版社及作者才研究出版?!若有興趣可到國立大學圖書館讀讀這兩本書籍。

Anonymous said...

http://books.google.com.hk/books?id=hfiPLNqjQssC&pg=PP2&dq=Chearavanont+Nangaen+Film+stories&hl=zh-TW&sa=X&ei=m0rUUee3J6S4iQfwi4HACA&ved=0CDIQ6AEwAA